Чито перевод на французский
14 параллельный перевод
Чито, сбегай за Федерико, скажи, чтоб подошел на секундочку.
Chito, va chercher Federico. Dis-lui de venir.
Может, у неё была назначена встреча с Тарзаном и Читой, возле кладбища слонов.
Peut-être qu'elle retrouvait Tarzan et Cheetah au cimetière des éléphants.
Чито ты придлагаишь?
Tu proposes quoi?
Брат-Джёкер, чито ты сабираешься делать со свой долей?
Joker-Man, tu fais quoi avec tout l'argent?
Помнишь того хакера? Мистера Чито Даста?
Tu te souviens de ce hacker, M. Cheeto Dust?
Мистер Чито Даст?
- M. Cheeto Dust?
Это мой чито.
Mon vieux Cheeto.
Ты или дальше в деле, или 15 лет отсиживаешь в мексиканской тюряге с двоюродным братом Чито.
Soit tu continues, soit tu fais 15 ans de taule avec le cousin de Cheeto.
Чито.
Cheeto.
- Чито.
- Cheeto.
Я покупал у Чито в паре кварталах отсюда, но он, видимо, в отпуске.
D'habitude, j'achète chez Cheeto à quelques rues, mais j'imagine qu'il est en vacances.
- Чито, перестань!
- La ferme!