Чуня перевод на французский
6 параллельный перевод
Усовершенствованный стиль Винь Чуня успешно использует кулак издали, локоть вблизи и тесную борьбу, объединяя удары с близкого и дальнего расстояния.
Les versions améliorées du Wing Chun utilisent bien. Poing loin, près du coude, le contact du corps combats, Incorporant des traits longs et courts.
Мой усовершенствованный стиль Винь Чуня базируется на близких позициях и ударах сверху.
Ma version améliorée du Wing Chun. Incorpore à distance de marche et high kick.
Поздравляю тебя, гуру Винь Чуня, кто воспитает кучу хороших учеников.
Félicitations, le wing chun gourou, Qui va révéler le nombre d'étudiants merveilleux!
В переломный момент он появился с длинным шестом в руках, и расправился с японцами истинным стилем Винь Чуня.
Il est venu rapidement avec un long bâton à la main, Frapper tous les Japonais. Stick avec le style authentique de wing chun.
Во чуня какая!
Ça c'est de la bottine...
Отдельных слов заслуживает подвиг полковника Чан Нейчуня, который в пылу сражения спас соседний аппарат от вражеского огня.
Tout le pays les félicite. Saluons notamment le capitaine Chang qui s'est sacrifié pour sauver son camarade en venant percuter un avion ennemi.