Чёкнутого перевод на французский

... Вот я и подрядила одного чёкнутого разузнать.

- Le petit maniaque a fait des recherches.

Я думал, вы работате на чёкнутого генерала.

Je croyais que vous travailliez pour le Général Cinglé.

Сегодня мы отправляем в отставку чекнутого парня и чертовски хорошего футбольного игрока.

Désormais, on n'attribuera plus le numéro d'un mec d'enfer, et d'un super joueur de football.

Угадайте, где я нашел вашего чекнутого сына на этот раз?

Devine où j'ai trouvé ton trainard de fils cette fois?