Шарманка перевод на французский

Мое сердце поет, как шарманка

♪ ai le coeur comme une boîte à musique

- Это шарманка.

- C'est un orgue de barbarie.

Эта шарманка пиликает уже шесть грёбанных часов.

Cette foutue musique joue depuis 6 h.

Сорентийская шарманка 40-х годов.

C'est une boite à musique Sorrento de 1940.

Опять эта шарманка?

Vraiment? Encore?