Шароёбиться перевод на французский

"Я в'Сорвиголове'! Буду шароёбиться в красном трико и с рожками".

"Je vais mettre le collant rouge avec les cornes et tout".

Я к тому, чтобы постучаться, предупредить Дока, а уже потом шароёбиться возле лачуги.

Non, je voulais dire : je dois frapper à la porte, dire au docteur que je suis là, puis foutre le camp?

И шароёбиться здесь регулярно я не советую. Я ведь ненарочно.

C'est une réponse peu civile à une erreur innocente.