Шахтёрская перевод на французский

Вчера я забрался в туннель, и у меня погасла каска. Эта тупая шахтёрская каска?

C'est super, ce casque et cette lampe.

Шахтёрская лунка.

Le trou des Mineurs.

- Шахтерская колония?

- Une colonie minière?

Нет. Здесь старая шахтерская деревенька.

Ah non... c'est l'ancienne cité minière ici.

Или это шахтерская деревня, или Сеул, в любом месте бедным одинаково тяжело выживать.

Que ce soit dans ce village ou à Séoul... les endroits créés pour les pauvres... sont tous effrayants.

А, это шахтёрская шахта, тут недалеко.

La veine de la mine, près du camping.