Шершавый перевод на французский

Он шершавый, и похож на упрямца, прямо как наш директор школы.

Il est rugueux, et a l'air obstiné, juste comme notre proviseur.

Эй, шершавый, ну иди сюда!

Hé, canaille!

- Причем, шершавый.

Préférablement rêche.

Весь этот мех и - и шершавый маленький язычок?

Tous ces poils, et les langues rapeuses.

У него был очень шершавый язык.

Il avait une langue vraiment rugueuse.

Я спасаю тебя от кучи парней, которые будут спрашивать весь день, есть ли у тебя шершавый язычок.

Ça t'épargnera les garçons qui veulent manger ta langue de chat.

Знаю, снаружи он немного шершавый, но на вкус он сладкий, обещаю.

Je sais qu'il semble dur de l'extérieur, mais il est doux à l'intérieur, je te promets.

Шершавый язык!

C'est... Oh.

- Сосет его шершавый. Это не она.

C'est pas elle.

Вот так. Теперь, Кайл, когда ты сосёшь мои яйца, ты собираешься думать о том, что я был прав про гнома, или ты просто хочешь попробовать и сосредоточиться на том, как шершавы и солоны мои яйца, которые ты ощущаешь во рту?

Alors Kyle, quand tu me suceras les couilles, tu penseras à quel point j'avais raison pour le Leprechaun, ou alors tu te concentreras sur le goût râpeux et salé dans ta bouche?