Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → французский / [ Ш ] / Шизануться

Шизануться перевод на французский

14 параллельный перевод
Шизануться.
phénomène de foire.
♪ Пора шизануться ♪
♪ Faut que tu te mettes schwifty ♪
♪ Пора шизануться тут ♪
♪ Faut que tu te mettes schwifty ici ♪
♪ Пора шизануться ♪
♪ C'est l'heure de se mettre schiwfty ♪
"Шизануться"?
Se mettre "schwifty"?
♪ Пора шизануться тут ♪
♪ C'est l'heure de se mettre schwifty ici ♪
♪ Пора шизануться ♪
♪ C'est l'heure de se mettre schwifty ♪
♪ Сегодня время шизануться ♪
♪ C'est l'heure schwifty aujourd'hui ♪
Потому что, если я позволю тебе заставить меня волноваться, я не смогу шизануться.
Parce-que si je te laisse me rendre nerveux, ensuite on peut pas se mettre schwifty.
"Шизануться" было хитом.
"Get Schwifty" était de la bombe.
Лучше проверю, что у Рика есть всё чтобы шизануться.
Je ferais bien d'être sur que Rick a tout ce qu'il faut pour être schwifty.
Сэр, мне надо выйти на сцену и помочь Рику шизануться!
Monsieur je dois me rendre sur la scène et aider Rick a être schwifty!
Это дело только что получило хештег "шизануться"!
Cette affaire a pris un hashtag panique!
Шизануться!
Bon sang!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]