Шиле перевод на французский
11 параллельный перевод
31 колотая рана грудной клетки и шеи, следов взлома нет, ничего не пропало отпечатков нет, в том числе на шиле.
31 blessures profondes. Pas d'empreinte. Pas d'effraction.
Передашь Шиле от меня привет?
Embrasse Sheila pour moi.
Терри предложил Шиле быть шафером на его свадьбе. но она отказалась.
Sheila avait refusé d'être son témoin.
Я учусь на докторантуре на - Ты знаешь Эгона Шиле?
Je fais une thèse sur le peintre Egon Schiele. Tu connais?
Я работаю над болезненностью в творчестве Шиле.
Je travaille sur la morbidité chez Schiele. - D'accord.
Мне очень нравится Шиле.
- J'aime Schiele aussi.
Ты и правда похож на портрет Шиле.
[Gloussements] Tu ressembles vraiment à un portrait de Schiele.
И ты похож на автопортрет Шиле.
Et tu ressembles à un autoportrait de Schiele.
Эгон Шиле, австрийский художник.
Egon Schiele, un peintre Australien.
Вы знаете Шиле?
Vous connaissez Schiele?
Как у Шиле.
Juste comme Schiele.