Шмат перевод на французский
5 параллельный перевод
У тебя огромный шмат горчицы, прямо...
T'as plein de moutarde là.
Я опаздываю на телеконференцию в Гонконг, ты, шмат сала!
Je suis en retard pour une conférence à Hong-Kong, le gros!
Шмат бесполезной плоти, который нужно поскорее вынуть.
Ce n'en est plus un. C'est un morceau de chair inutile qu'il faut enlever.
Лучшее, чем тот шмат дерьма, что может написать этот алкаш.
Ce sera mieux que n'importe quel morceau de merde ce mec ivre pouvait écrire.
Но и без того он сослужит мне службу, отделив твою кожу в один жирный шмат.
Mais s'il était, il servirait à séparer votre peau de votre corps d'un seul coup.