Штат миннесота перевод на французский
16 параллельный перевод
Чисхолм, штат Миннесота.
Chisholm, Minnesota!
Тодду Слаусону из Дулута, штат Миннесота.
Todd Slauson de Duluth, dans le Minnesota.
Я придумала его, когда переехала сюда из города Эмбарасс, штат Миннесота. Это самое холодное место в Соединенных Штатах.
Je l'ai inventé quand je suis partie d'Embarrass dans le Minnesota, l'endroit le plus froid des États-Unis.
миссис Уильям Вестфалл в Платтсбурге семью Ваймор в округе Клэй и может быть, даже миссис Джозеф Хейвуд в Норфилде, штат Миннесота.
Mme William Westfall, à Plattsburg... la famille Wymore, dans le comté de Clay... Peut-être même Mme Joseph Heywood, à Northfield, dans le Minnesota.
По всей Америке, из Вирджинии в Делавэре, Пенсильвания, штат Миннесота, Монтана, Вайоминг, люди имеют в виду вас и молиться за вас.
Dans toute l'Amérique, de la Virginie au Delaware, de la Pennsylvanie au Minnesota, du Montana au Wyoming, il y a des gens qui pensent à vous et prient pour vous.
Ну, сейчас я живу в Миннеаполисе, штат Миннесота.
En fait, je vie actuellement à Minneapolis, dans le Minnesota.
Премьер-министр Йемена Азам Халаби скончался в клинике Мэйо в Рочестере, штат Миннесота.
Le Premier Ministre du Yémen, A'zam Halabi, est décédé hier soir à la clinique Mayo de Rochester, dans le Minnesota.
Меня зовут Марк Эндрю. Я из Эден Прэйри, штат Миннесота. Мне 27 лет.
Je viens d'Eden Prairie, dans le Minnesota, et j'ai 27 ans.
Бумажные полотенца "Бюрли", Бюрливилль, штат Миннесота.
Papier costaud. Costaudville, Minnesota.
За последние пару дней были обнаружены две убитые женщины с удаленными языками в Сент-Пол, штат Миннесота.
Donc, durant ces derniers jours, deux femmes ont été retrouvées assassinées avec leur langue coupée à St Paul, Minnesota.
... финалистка лотереи под номером 19 Линда Халперн из Дулута, штат Миннесота...
- La finaliste numéro 19... - Linda Halpern.
Слушай, мне позвонят из компании в Сент-Пол, штат Миннесота, и у меня должна быть идея.
Écoute, je vais recevoir un appel d'un responsable de Saint Paul dans le Minnesota, et je dois être productif.
"Ричфилд, штат Миннесота, 1999 год" - Отдай!
- Rends-la moi!
Давайте вспомним о недавном происшествии в Джордане, штат Миннесота.
LE MAL EST PARMI NOUS?
5 лет назад, в Плимуте, штат Миннесота... Я вела машину, поздно вечером... и я сбила пешехода, убив его на месте.
Il y a 5 ans à Plymouth, au Minnesota... je conduisais ma voiture tard la nuit... quand j'ai renversé un piéton.
Лу Солверсон, штат Миннесота.
Lou Solverson, État du Minnesota.
миннесота 54
штат калифорния 71
штат вирджиния 54
штат иллинойс 54
штат мэн 32
штат индиана 51
штат орегон 44
штат огайо 72
штат джорджия 31
штат алабама 28
штат калифорния 71
штат вирджиния 54
штат иллинойс 54
штат мэн 32
штат индиана 51
штат орегон 44
штат огайо 72
штат джорджия 31
штат алабама 28
штат пенсильвания 52
штат висконсин 39
штат айова 23
штат канзас 37
штат аризона 33
штат коннектикут 33
штат невада 30
штат нью 123
штат флорида 45
штат миссури 27
штат висконсин 39
штат айова 23
штат канзас 37
штат аризона 33
штат коннектикут 33
штат невада 30
штат нью 123
штат флорида 45
штат миссури 27