Щадишь перевод на французский

Ты безрассудно растрачиваешь силы. Не щадишь себя.

Pour brûler la chandelle, tu l'as brûlée!

Ты меня не щадишь.

Tu me tues.

Ты меня щадишь.

C'est gentil.

Я всего-то сказала, что ты себя не щадишь, но непременно добъёшься результата.

Je lui ai juste dit que tu bossais dur et que tu serais géniale.

¬ сЄ еще щадишь противников, Ёрик?

Toujours le dessus sur tes adversaires, Eric?

Ты либо покрываешь кого-то, либо щадишь мои чувства, но не нужно.

Ou tu couvres quelqu'un, ou tu veux me protéger. Pas la peine.