Щенкам перевод на французский
10 параллельный перевод
Он переправит вас к Полковнику а Полковник отведет вас... к вашим щенкам в имение де Вилей.
Il vous emmènera chez le Colonel, et ce dernier vous emmènera là où se trouvent les chiots, chez d'Enfer.
Я приходил к щенкам.
Je suis allé voir les chiots chez toi.
Один молодой коричневый волк кажется особенно нравится щенкам.
Un jeune loup brun semble particulièrement apprécié des petits.
Он сказал, что он возвращается к своей жене и щенкам
Il est retourné voir sa femme et ses petits.
Хорошо... Щенки? Как ты относишься к щенкам?
O.K. Et les chiots, tu en penses quoi?
Хреново щенкам.
Ça craint pour les chiots.
Кажется, этот парень песенки щенкам поёт, а до меня им никакого дела.
Mais ce mec n'en a rien à faire, donc qui se fait du souci pour moi?
Мистер Леннокс, правда, что вы отрубаете щенкам головы в качестве хобби?
Mr Lennox, Est-ce vrai que votre loisir est de décapiter des chiots?
А теперь вернемся к Сэнди Сэндерсон и щенкам вторника.
Et maintenant retour à Sandy Sanderson avec les chiots du mardi.
Билли, не приставай к щенкам!
Willie, éloigne-toi des chiots!