Щипет перевод на французский
10 параллельный перевод
- Щипет... Мыло попало в глаза!
J'ai du savon dans les yeux.
Ты хоть представляешь, как это щипет?
Ça pique!
Щипет, доктор.
Docteur, ça pique!
Щипет, щипет, щипет!
Ça pique! Ça pique!
Наверное, щипет просто ужасно.
- Bon dieu. - C'est trop bête.
Щипет!
Ça pique!
Все в порядке, просто немного щипет.
Allé, ça va pincer un peu.
- Всё еще щипет.
- Ça pique encore un peu.
Немного щипет, когда ты без одежды.
Ça picote un peu quand t'es torse nu.
♪ Дед мороз щипет тебя за нос... ♪
♪ Jack Frost mordiller votre nez... ♪