Щёчкам перевод на французский

Никому не двигаться, а то этим милым щёчкам хана!

Pas un geste ou je tue la nénette.

Затем он прикасается к твоим нежным щёчкам своими изнурёнными кожистыми руками и говорит :

Et là, il caresse ta joue douce et souple de sa main sèche et tordue et il dit :

Так и хочется потрепать по щёчкам.

Vous êtes adorables, vraiment. Je pourrais vous pincer les joues!

А также увеличивается приток крови к щёчкам, указывая на...

Et votre pouls augmente aussi...

И прямо сейчас, у нас студии цыпочка, молящая, что кто-нибудь вернул цвет её щечкам.

On a une gonzesse dans le studio en ce moment, suppliant pour qu'on lui redonne un peu de couleur dans les joues.