Эдвидже перевод на французский
9 параллельный перевод
Прошу прощенья. Сестра Эдвидже! Салфетку!
- Elle est sortie.
Сестра Эдвидже, я уже поел?
Sœur Edwige! Mais qu'est-ce que j'ai mangé?
Сестра Эдвидже, задерните шторы.
Sœur Edwige, fermez le rideau. Beaucoup de fumée rentre.
Сестра Эдвидже, она ловкая.
- Alors. - Gardez fermement la direction, hein?
Эдвидже!
Edwige! Je suis là.
Здесь ничто не меняется. Сестра Эдвидже, откройте дверь!
Sœur Edwige, ouvrez cette porte.
Сестра Эдвидже, слава Иисусу Христу!
Sœur Edwige. Loué soit Jésus Christ.
Сюда бы сестру Эдвидже.
Sœur Edwige! - Non, non.
- Эдвидже!
- Je suis là.