Эзрой перевод на французский

Лора, как ты могла такое сделать с кузеном Эзрой?

Comment avez-vous pu faire ça au cousin Ezra?

- А как дела с Эзрой?

Comment va Ezra?

Нет, мы с Эзрой не даём тебе покоя.

Ezra et moi.

Эй, ты уже заебал с этим Эзрой Стоуном.

Assez avec Ezra Stone.

Я не покину Холлис, а вот ты расстанешься с Эзрой, и, если ты кому-нибудь расскажешь об этом разговоре или материалы моего исследования...

Je ne quitterai pas Hollis, mais tu quitteras Ezra. Et si tu parles de cette conversation ou de mes recherches à qui que ce soit...

Что случилось со вчерашним "Я пытаюсь понять вас с Эзрой"?

Hier soir, t'as promis d'essayer de nous comprendre, Ezra et moi.

Зачем "Э" посылать твоему отцу такое письмо если ты больше не видишься с Эзрой?

Pourquoi A ferait ça si tu fréquentes plus Ezra?

Подожди, ты говорил с Эзрой?

- Qu..? Attends, tu as parlé à Ezra?

Не думаю, что мой папа будет в скрапбукинге в Эзрой в ближайшее время

Je ne suis pas certaine que mon père se mette bientôt à faire des collages avec Ezra.

Я не приветствую выбранный Эзрой жизненный путь, но я не буду стоять в стороне и смотреть, как ты рушишь его жизнь.

Je suis peut-être pas d'accord avec la façon dont Ezra vit sa vie, Mais je ne vais pas te laisser le ruiner sans rien faire.

Нет, я собираюсь пойти и поговорить с Эзрой после школы.

Négatif. Je dois aller parler à Ezra après les cours.

У вас с Эзрой все будет в порядке.

Ezra et toi vous serez bien.

Эй, привет. Я надеюсь, я не испортила твой вечер с Эзрой.

Coucou, j'espère que je n'ai pas foutu en l'air ta soirée avec Ezra.

Это ничего не меняет между вами с Эзрой.

Ça ne change rien entre toi et Ezra.

Мне ужно закрыть вакансию, оставленную Эзрой Стоун, и вам нужно расстаться с олдерменом Россом.

Je dois remplir le vide laissé par Ezra Stone, et vous avez besoin de vous séparer d'Alderman Ross.

И между Мата, Россом, Эзрой образовалась пропасть во власти.

Et entre Mata, Ross, Ezra, Le pouvoir est entrain de disparaitre.

Смотри, я работал с Эзрой в течение 30 лет.

Ecoutez, j'ai travaillé avec Ezra pendant 30 ans.

Я должен спросить - вы встречаетесь с Эзрой Фитцем?

Je dois demander, tu fréquentes Ezra Fitz?

Да, я пришла, чтобы встретиться с Эзрой и Малкольмом.

Je suis venue voir Ezra et Malcolm.

Знаешь, последний раз, когда мы виделись с Эзрой, я едва могла смотреть ему в глаза.

La dernière fois que j'ai vu Ezra je pouvais à peine le regarder.

Ты же знаешь, я за вас с Эзрой. Но, может, он прав.

Tu sais que je soutiens totalement ta relation avec Ezra mais il a peut-être raison.

Странные вещи творятся с Эзрой.

Les choses deviennent étranges avec Ezra.

Когда ты последней раз разговаривала с Эзрой?

C'était quand la dernière fois que tu as parlé à Ezra?

Ты поговорила с Эзрой?

Uh, As-tu parlé à Ezra?

Ты уже говорила с Эзрой?

As-tu parlé à Ezra?

Мисс Карол общается с Эзрой Клейнфелтером, но она это делает таким способом, чтобы избежать внимание тех, кто наблюдает за ней.

Mme Carroll a été en contact avec Ezra Kleinfelter, mais elle l'a fait d'une façon qui a échappé à ceux qui l'observaient.

То есть охранник это ее связной с Эзрой.

L'agent de sécurité est son intermédiaire pour Ezra.

У нас с Эзрой большая история.

Ezra et moi avons une longue histoire ensemble.

Мы с Эзрой давно не общались.

Ezra et moi n'avons pas parlé depuis un long moment.

Думаешь, она вновь с Эзрой и нам не сказала?

Tu penses qu'elle est de nouveau avec Ezra et ne nous l'a pas dit?

Ты президент клуба мужененавистников, как отнесешься к слежке за Эзрой Фитц?

Tu es la Présidente du club de celles qui détestent les hommes. Comment te sentirais-tu si tu gardais un oeil sur Ezra Fitz?

Я снова встречаюсь с Эзрой.

Je revois envore Ezra.

Ты думаешь, она снова с Эзрой и не сказала нам?

Tu penses qu'elle s'est remise avec Erza et qu'elle ne nous l'a pas dit?

Ты думаешь, что она пошла увидеться с Эзрой?

Tu penses qu'elle va voir Ezra?

Надо поговорить с Эзрой с глазу на глаз.

Je dois parler à Ezra face à face.

Я работаю в средней школе Роузвуда вместе с Эзрой Фитцем.

Je travaille au lycée de Rosewood, où travaille Ezra Fitz.

Я расскажу ему всё про нас с Эзрой.

Parce que je vais tout lui dire sur moi et Ezra.

Она знает, что с Эзрой что-то не так.

Elle sait que quelque chose se passe avec Ezra.

Знаю, ты вряд ли расскажешь, что произошло с Эзрой, но я знаю, что он разбил твоё сердце.

Je sais que je n'ai jamais voulu savoir ce qu'il se passait avec Ezra, mais je sais qu'il t'a brisé le cœur.

Думаешь, она снова с Эзрой и не говорит нам?

Tu penses qu'elle s'est remise avec Erza et qu'elle ne nous l'a pas dit?

Думаешь, она идет на свидание с Эзрой?

Tu penses qu'elle va voir Ezra?

Вы с Эзрой будете жить в роскоши. А что будет у меня? Ничего.

Ezra et toi vivez dans le luxe et moi, j'ai rien!

Соедини меня с Эзрой.

Passez-moi Ezra.

План был таков - убрать подальше Эли из города, но теперь мы знаем, что "А" направляется за Эзрой...

Ali devait quitter la ville ce soir mais maintenant que nous savons que A en a après Ezra...

А чё за хуйня с Эзрой?

Et c'est quoi le merdier avec Ezra?

Так ты снова говоришь... с Эзрой.

Donc tu reparles... à Ezra.

Я не знаю, что случилось с Эзрой, но я знаю, что Зак не собирался писать книгу об отношениях в своей семье.

Je ne sais pas vraiment ce qu'il s'est passé avec Ezra, mais je sais que Zack n'irait pas écrire de livre sur les relations dans cette famille.

Я была готова вернуться в Омаху с Эзрой.

J'étais prête à repartir à Omaha avec Ezra.

Я хотел повидаться с Эзрой.

J'allais vois Ezra.

Эзрой Голдманом и Ли Дрекслером. Да, но на них ничего не было.

Ça ne collait pas.

Так странно видеть, как она разговаривает с Эзрой, тогда, когда встречается с Джейком.

Je peux juste te dire quelque chose?