Эйзенштейн перевод на французский
2 параллельный перевод
"Мы скоро научимся конкретной ориентировке в 4-м измерении так же по-домашнему, как в собственных ночных туфлях!" Сергей Эйзенштейн "Четвёртое измерение в кино"
"Nous allons bientôt découvrir l'orientation concrète de ce continuum espace-temps quadridimensionnel, et nous nous y sentirons aussi à l'aise que dans des chaussons." – Sergei Eisenstein "La Quatrième Dimension au cinéma"
Эйзенштейн просто потрясающий, я как раз недавно пересмотрел "Стачку".
Eisenstein est hallucinant. Je viens de regarder La grève!