Эйрлайнс перевод на французский

Внимание! Объявляется посадка на борт № 9 Американ Эйрлайнс, западного направления.

Le vol American Airlines desservant l'ouest du pays partira bientôt.

Заканчивается посадка на рейс 229 до Миннеаполиса, Дельта Эйрлайнс, выход 14а.

Delta Airlines, vol 299 à destination de Minneapolis, embarquement immédiat, porte No 14.

Есть рейс "Американ Эйрлайнс".

Il y a un vol de l'American...

Рейс "Американ Эйрлайнс" номер шестьсот двадцать пять потерпел крушение двадцать седьмого апреля 1976 года.

Le vol 625 de l'American s'est écrasé le 27 avril 1976.

Мы не должны лететь "Американ Эйрлайнс". Есть множество других рейсов.

On n'est pas obligés de prendre l'American, il y a plein d'autres vols.

Добрый день, дамы и господа, добро пожаловать на рейс № 38 "Американ Эйрлайнс", который полетит до Цюриха.

Bonjour et bienvenue à bord du vol American Airlines 38 à destination de Zürich. Bonjour.

Слушай, мы - "Транс Уорлд Эйрлайнс", ясно?

- Une seconde, Odie. Nous sommes la Trans World Airlines, n'est-ce pas?

А ты не Дельта Эйрлайнс.

Et t'es pas Delta Airlines non plus.

В рамках процесса о банкротстве, Дельта Эйрлайнс запросили у властей разрешение привлечь со стороны 1800 человек.

" Delta Airlines, se débattant, a demandé le droit de licencier 1 800 emplois.

"Дорогой мистер Солейман Диоп, ваша заявка на прохождение интервью на пост бортпроводника у Сан Эйрлайнс была рассмотрена и одобрена на 15 октября 2007 года."

- "Cher M. Souleymane Diop... " votre candidature au poste de steward chez Sun Airlines... "a été retenue pour le 15 octobre 2007."

Добро пожаловать на рейс 120, Пасифик Виста Эйрлайнс, летящий до Сан-Франциско.

Bienvenue sur le vol 120 de Pacific Vista Airlines. Vol direct vers San Francisco.

Добро пожаловать на перелет без пересадок от Мауи до Лос Анжелеса. Спасибо, что вы выбрали Континентал Эйрлайнс.

Merci d'avoir choisi Continental Airlines.

Последний раз, 16 месяцев назад, все оплатила "Саусджет Эйрлайнс"?

La dernière fois remonte à 16 mois, payée par la compagnie SouthJet.

Уилл, дым все еще поднимается из западной части Пентагона где в 9 : 37 утра сегодня был нанесен удар с помощью Американ Эйрлайнс

De la fumée s'échappe toujours de l'aile ouest du Pentagone, qui à 9 h 37 ce matin, a été frappée par un avion...

Величайшие звезды НФЛ в городе и если вы хотите их увидеть живьем на поле Гаваиан Эйрлайнс на стадионе Алоха завтра, я отдам билеты десятому позвонившему.

Les plus grandes stars de la NFL, que vous pourrez voir demain au Aloha Stadium. Je donne des billets au dixième appel.

Я никогда даже не слышала о Сандпайпер Эйрлайнс.

Je n'ai jamais entendu parler de Sandpiper Airlines.

Но если вы помните, у него сложились плохие отношения с Авианка Эйрлайнс.

Mais rappelez-vous, il avait des antécédents avec Avianca Airlines.

Ава, как тебе "Транс Уорлд Эйрлайнс"?

Ava, que penses-tu du nom Trans World Airlines?

Посмотри "Камбоджа Эйрлайнс".

PNH.

"Камбоджа Эйрлайнс"?

- Essaie Cambodia Airlines.

я хочу "Американ Эйрлайнс".

Je veux pas Mohawk, mais American.