Элджей перевод на французский

Ты когда-нибудь останавливался в приличной гостинице, ЭлДжей?

T'es déjà resté dans un hôtel de luxe, LJ?

Иди и заведи машину, ЭлДжей!

Va démarrer la voiture, LJ!

Иди домой, ЭлДжей.

Rentre à la maison, LJ.

ЭлДжей, постой.

LJ, attend.

Это не смешно, ЭлДжей.

C'est pas marrant, LJ.

Откуда в тебе это все берется, ЭлДжей?

D'où est-ce que ça vient LJ?

Они убьют меня, ЭлДжей

Ils me poussent vers la mort, LJ.

Ты, должно быть, ЭлДжей.

Vous devez être L.J.

И чем скорее, тем лучше, потому что никто - ни твой отец, ЭлДжей, ни твой дядя - не будут сидеть за тебя.

En fait, le plus tôt sera le mieux, car personne, ni votre père, ni votre oncle, ne purgera votre peine.

Послушай, ЭлДжей, это очень важно.

Écoute, L.J, c'est très important.

Послушай, ЭлДжей, это очень важно.

- Écoute, L.J, c'est très important.

ЭлДжей, останови лифт.

Bon, L.J, appuie sur Stop.

ЭлДжей, дай мне руку.

L.J, donne ta main.

ЭлДжей приведет нас к Бэрроузу.

Sara nous conduira à Scofield.

Ты знаешь, что у меня есть то, что нужно тебе и я отдам это тебе после того, как удостоверюсь, что София, Элджей- - они все в безопасности.

Tu sais que j'ai ce dont vous avez besoin Je vais vous donner le reste lorsque je saurai que Sofia, LJ - sont en sécurité.

У меня Элджей и София.

J'ai LJ et Sofia.

И когда обмен закончится и Элджей будет в безопасности мы с тобой хорошо проведём время.

Et que l'échange sera fait et LJ sera en sécurité Toi et moi nous allons passer quelques temps ensemble.

Но Элджей идёт первым.

Mais LJ viens à nous en premier.

Элджей.

Lj.

Элджей : Отец!

Papa!

Чем собираешься заняться сегодня, ЭлДжей?

Qu'est-ce que tu as aujourd'hui, LJ?

Я ЭлДжей

C'est LJ.

О, ЭлДжей

Oh, LJ,

Пошли, ЭлДжей

Allons-y, LJ.

Элджей.

Eljay.

ЭлДжей?

LJ?

- Пэм, ЭлДжей...

L.J., Pam...