Элис купер перевод на французский
28 параллельный перевод
Я был на Элис Купер когдашесть человек были срочно отправленны в больницу в плохом состоянии.
J'étais à une soirée Alice Cooper où 6 personnes ont fini à l'hôpital complètement en transe.
Эти ребята с Элис Купер.
Ils sont avec Alice Cooper.
Даже мистер Элис Купер.
Même M. Alice Cooper.
Элис Купер рулит.
- Non, mec, il déchire.
Я увижу, как Элис Купер их подписывает.
J'vais vois si Alice peut signer ça...
Элис Купер заедет к нам с минуты на минуту и это будет дикий угар!
Alice Cooper ne va pas tarder à passer ici... et ça va être délirant!
Эй, народ, это Элис Купер!
Hey tout le monde, c'est Alice Cooper!
Пока нет, Элис Купер.
Pas encore, Alice Cooper.
К черту тебя, Элис Купер.
Sois damné, Alice Cooper...
Роджер Стерлинг, старший партнер ; и Элис Купер, заведующий финансовым отделом.
Roger Sterling, associé principal, et Alice Cooper, trésorière.
В музыке для меня самый главный Элис Купер.
Musicalement, mon truc c'est Alice Cooper.
Элис Купер мне нравится.
J'aime bien Alice Cooper.
Фрэнк, Элис Купер не может нравиться.
On n'aime pas "bien" Alice Cooper.
Элис Купер.
Alice Cooper.
Припоминаю, была такая Элис Купер.
Il me semble avoir connu une Alice Cooper dans ma jeunesse.
Но где же Элис Купер?
La seule chose qui manque, c'est Alice Cooper.
Ты умница. А теперь иди и послушай Элис Купер.
Et tu as fait un travail remarquable, mais maintenant, j'aimerais que tu ailles regarder Alice Cooper avec les autres.
Она будет выглядеть, как Элис Купер.
Elle ressemble à Alice Cooper.
Кто такая Элис Купер?
Qui est Alice Cooper?
Вижу, это будет трудно для тебя, но ты не можешь плакать, когда будешь женить нас, так как если ты заплачешь, тогда начну плакать я, а у меня глаза будут накрашены и я не могу выходить замуж, выглядя как Элис Купер.
Tu vois, ça va être difficile pour toi, mais tu ne peux pas pleurer quand tu nous marrie, parce que si tu pleure, alors je vais commencer a pleurer, et je porterais du fard à paupières, et je ne peux pas me marier en ressemblant à Alice Cooper.
Вы хотите выглядеть как Элис Купер?
Vous voulez ressembler à Alice Cooper?
Элис Купер? Что ты тут делаешь?
Alice Cooper, qu'est-ce que tu fais ici?
Возможно, у нас будет Элис Купер.
Il est sur le point de signer Alice Cooper!
Элис Купер, где она?
Alice Cooper.
Все что угодно для дочек Элис Купер.
Je ferai tout pour les filles d'Alice.
Такие долгие 17, как сказала бы Элис Купер.
Adieu, mes 17 ans.
и... "РОЛЛИНГ СТОУН" "Love in to the Death", Элис Купер
Et...