Элисия перевод на французский
13 параллельный перевод
Но Элисия равнодушна.
- Elle ne tient à aucun.
В общем, Элисия посыпает своего дворецкого пригласить Ченинга, так его зовут, к себе на завтрак.
Elle envoie son valet au maître-nageur pour le prier au petit-déjeuner.
Элисия и Ченинг все время вместе.
Ils sont toujours ensemble.
Но Элисия снова кричит :
Elle continue "Au secours"!
Моя жена Грэсия и дочурка Элисия!
Ma femme Gracia et ma fille Elicia.
Элисия-тян!
Ma petite Elicia.
Элисия?
Merde, ça veut dire quoi?
Элисия...
Elicia...
Элисия?
Et quel âge tu as, Elicia?
Ты чего? ! Элисия-тян будет играть со мной!
Nan, c'est avec moi qu'elle va jouer, Elicia.
Мама! Элисия?
Maman! La radio nous interdit de sortir dehors. Nous n'irons pas chez Tabasa aujourd'hui, Elicia.
Элисия-тян будет играть со мной! Вот ещё.
C'est à moi seul que tu en veux?