Эмом перевод на французский
13 параллельный перевод
¬ ообще-то, мама, € решилЕ ќ, Ћуи! Ћуи, ты знаком с — эмом.
Louis, vous connaissez Sam.
Кейси недавно приехал за Донной... пока он еще ехал по улице, ревел своим Транс Эмом за версту, а потом выруливает такой на улицу, и начинает кругами жечь резину.
Casey est juste passé prendre Donna... il était dans la rue à faire vrombir le moteur de sa Trans Am... et puis il a démarré en trombe... et a commencé à faire des doughnuts.
Ёто здорово.. ћы здоровы что произошло между тобой и — эмом?
C'est très sain. Nous sommes sains. Que s'est-il passé entre Sam et toi?
Мы сегодня ужинали у вас с нашим другом Cэм-Ай-Эмом.
On a soupé ici plus tôt en soirée avec notre ami Sam-i-Am.
- В смысле, с Уилл-ай-эмом?
- Vous voulez dire Will.i.am?
Не уверен, что вы нас запомнили, но мы сегодня ужинали у вас с нашим другом Cэм-Ай-Эмом.
J'ignore si vous vous rappelez de nous, mais on a soupé ici plus tôt avec notre bon ami Sam-i-Am.
Мы у вас сегодня ужинали с нашим другом Cэм-Ай-Эмом.
Bonsoir, on a soupé ici plus tôt avec notre bon ami Sam-i-Am.
В смысле, с Уилл-ай-эмом?
Vous voulez dire Will.i.am?
" огда открой тайну... ≈ сли — удьба гон € етс € за людьми с корабл €, зачем ей мочить нас с — эмом?
Je suis au courant. Balthazar peut être impétueux. Alors, explique-moi.
" мои графики выскакивают за пределы шкалы. я встречалс € с — эмом, но не показал ему кассету.
J'ai rencontré Sam mais je ne lui ai pas montré la cassette.
- " ы встречалс € с — эмом.
- Tu as été voir Sam.
Ќе ври! " ы встречалс € с — эмом.
Ne me mens pas! Tu a été chez Sam.
ќн встретилс € с — эмом. — эм исчез.
Il a été voir Sam. Sam est parti.