Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → французский / [ Э ] / Эпилептик

Эпилептик перевод на французский

22 параллельный перевод
О, нет, Доктор, я не какой-то эпилептик с наклонностями фетишизма к волосам!
Je ne suis ni épileptique, ni fétichiste!
Он эпилептик или диабетик?
Epilepsie? Diabète?
Я не шизофреник, не эпилептик и не наркоман.
Je ne suis ni folle, ni schizophrène, ni épileptique, ni défoncée.
Эпилептик - три с половиной.
Un épileptique, 3,5 marks.
Теперь я больше не эпи... эпилептик.
On a découpé mon cerveau pour que je ne sois plus épil... épileptique.
Я эпилептик.
Je suis épileptique.
- Он эпилептик? - Я не знаю. - Что?
- Votre fils est épileptique?
Даже если я буду соревноваться, каким, блин, образом я смогу пройти национальный отбор, если я трясусь как эпилептик?
Même si je fais la compétition, comment je vais faire pour réussir si je tremble comme une épileptique?
Вы ведь тот фотограф-эпилептик?
C'est vous la photographe épileptique?
Я - фотограф-эпилептик.
Je suis photographe épileptique.
Я должна упомянуть то, что мы будем использовать много световых спецэффектов, так что, пожалуйста, не приходите на прослушивание, если вы эпилептик, хорошо?
Je tiens à dire que nous utiliserons beaucoup les stroboscopes, donc n'auditionnez pas si vous êtes épileptique.
Я нашла следы Клонопина в крови неизвестного, а значит, кто бы он ни был, он или эпилептик, или у него панический синдром.
J'ai trouvé des traces de clonopine dans le sang mystère. Ce qui veut dire que le sujet souffre de panique ou d'épilepsie.
Он эпилептик?
Il est épileptique?
Эпилептик?
Épileptique?
Я не эпилептик.
Je ne suis pas épileptique.
Она эпилептик.
Elle est épileptique.
Пит Томпсон, эпилептик.
Pete Thompson, épileptique.
Джейкоб Рихтер эпилептик.
Jacob Rikter est épileptique.
Она эпилептик?
Est-elle épileptique?
Я эпилептик-алкоголик.
Ça vous a échappé? Je suis un épileptique alcoollique, pas un menteur.
- гнойник, эпилептик, вакуум.
- Salope!
Какой-то эпилептик?
Un épileptique?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]