Эрол перевод на французский
15 параллельный перевод
эрол, это доктор орчек.
Carol? Docteur Korchek.
Меня зовут Эрол.
Je m'appelle Erol.
Его зовут Эрол Тэбэк.
Il s'appelle Erol Tabak.
- ороче, эрол не может иметь детей.
Carol peut pas avoir d'enfant.
ј эрол хочет, чувак. ѕроблема решена.
Elle, elle en veut un.
Ѕл € дь, и тем более эрол и ¬ инсу?
- À Carol et Vince?
" они отдадут ребЄнка каким-нибудь другим ¬ инсу и эрол.
Ils fileront le bébé à un autre couple.
эрол?
Carol!
- эрол!
- Carol!
эрол! Ёто не тот, бл € дь, номер!
- C'est quoi le numéro?
ѕросто не хочу о тебе беспокоитьс €, да и тет € эрол давно талдычит, что хочет отдохнуть с тобой в ¬ изалии.
Je ne veux pas m'inquiéter pour toi, alors ta tante Carole va venir te chercher pour passer du temps avec toi à Visalia.
ћне нужно, чтобы ты поехал к тете эрол.
J'ai besoin que tu ailles chez tante Carole.
"ак, эрол, никакого шоппинга, хорошо?" ы слышишь мен €?
Bien, Carol, Tu vas pas chez Nordstroms, d'accord? Tu m'as bien compris?
- "ы на стороне эрол - я доктор эрол ты приехала к нам, ты согласилась подменить" ы сама так решила я знаю, просто у мен € будет ребенок через 9 мес € цев это больша € ответственность.. они все хотели мен €
Vous êtes du coté de Carol. Je suis le médecin de Carol. Vous êtes venue ici, demandant à être mère porteuse
Ќазываетс € "— жальтесь над судьбой подростков" - эрол?
Carol?