Эрт перевод на французский

Чувак, ты пойдешь на собеседование в этом, даже адвокаты-хиппи из "Гранола Мантин Эрт Полс" выпнут тебя за дверь.

Mec, tu ne peux pas aller à un entretien avec ça, même les avocats hippies des Amis des Terres et des Montagnes te mettront directement à la porte.

Дело в том, мистер Ван Эрт, мы здесь под немного ускоренном времени...

Le truc, M. Van Ert, Notre calendrier s'est un peu accéléré...