Эффери перевод на французский

Эффери? ! Мистер Артур вернулся.

M. Arthur se retire.

Эффери покажет твою комнату.

Affery va te montrer ta chambre.

Спасибо, Эффери.

Oh, merci, Affery.

Я могу сказать тоже самое, Эффери, я рад видеть тебя снова.

J'aimerais pouvoir en dire autant, mais il est bon de te revoir.

"Эффери," сказал он, "Что ты думаешь о фамилии Флинтвинч?"

"Affery," il a dit, "Tu penses quoi du nom Flintwinch?"

- И ты счастлива, Эффери?

- Es-tu heureuse, Affery?

- Эффери!

- Affery!

Скажи мне, Эффери, кто та девушка наверху?

Dis-moi, Affery, qui est la jeune fille que j'ai vue à l'étage?

Была одна или две, Эффери.

Il y en a eu une ou deux, Affery.

Эффери!

Affery!

Эффери, что с тобой, женщина?

Affery, femme! Qu'est-ce qui t'arrive encore?

Эффери, ты глупая старуха?

Affery! Qu'est-ce que tu fais, vieille folle?