Юбочек перевод на французский

У меня от этих юбочек слюнки текут! На днях Сантана Лопез нагнулась.

Je suis cerné par la tentation, sans rien pouvoir faire?

Никаких тебе больше маечек, коротких юбочек и сарафанов.

Fini les débardeurs. Fini les jupettes. Fini les robes d'été.

Значит у тебя было целых девять лет киношек, голубого неба, коротких юбочек. У меня этого не было.

Tu as donc passé neuf ans de ta vie à regarder des films, contempler le bleu du ciel, voir sous les jupes des filles, pas moi.

У меня отличная идея – может, сделаем фото Люка в одной из травяных юбочек?

J'ai une bonne idée. Que diriez vous d'une photo de mon gars Luke avec une de ses jupes en herbe.

Я не ношу таких юбочек! Тогда носили!

Je ne porte pas de dirndl.