Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → французский / [ Ю ] / Югетты

Югетты перевод на французский

5 параллельный перевод
Во всей стране не найдется женщины, которая им заинтересуется, кроме Югетты.
dans le pays aucune femme ne s'intéresse à lui hormis Huguette.
Да. Вкусно. Вкуснее, чем я сегодня ел у Югетты.
même meilleur que celui qu'Huguette fait.
Будет очень мило с твоей стороны, если ты приберешь здесь к приходу Югетты Меня сегодня вечером не ждите.
tu seras gentil de tout ranger, pour qu'Huguette n'ai pas à le faire, parce que moi ce soir, je serai pas là.
У меня, тебя, Югетты, Ноно, у всех бедолаг с добрыми намерениями, которые ничего не добились?
tu crois qu'on aura de nouvelles chances dans le nouveau monde, toi, moi et Huguette, tous les bons noirs qui ont comptés si peu?
Это дело твое, Югетты, Ноно, Маркаю.
c'était à toi, à Huguette, à Nono, à Marcaillou.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]