Южновьетнамскими перевод на французский

Я могу написать, "Это означает эскалацию необъявленной войны, развязанной американцами и их южновьетнамскими союзниками."

Ouais, je peux clairement dire aussi qu'il s'agit... oui, par exemple, d'une nouvelle escalade dans la guerre non déclarée qui oppose les États-Unis et leurs alliés sud-vietnamiens...