Юлианским перевод на французский

Ну, день рождения только раз в году, если вы пользуетесь Юлианским календарем

Eh bien, les anniversaires ne surviennent qu'une fois par an, pour ceux qui utilisent le calendrier julien.