Юлианскому перевод на французский

25 декабря 1642 года, по юлианскому календарю, родился сэр Исаак Ньютон.

25 décembre 1642 dans le calendrier julien : naissance de sir Isaac Newton.

Или первое по юлианскому календарю

Or the first in Julian calendar ( Ou le premier dans le calendrier Julien )