Юлил перевод на французский

Ну, он там юлил, пытался обманывать...

Eh bien, il continuait de mentir et...

Юлил и лавировал, как игрок НФЛ!

On aurait dit un pro du football américain, non?

Я не юлил перед ними, а эти мелкие ушлепки не юлили передо мной.

Je leur montrais les vraies choses, et ils étaient honnêtes avec moi.

Прямолинейно или юлил?

Directement ou avec une pirouette?

Никогда не юлил.

Il ne faisait pas dans le subterfuge.

Марлоу не юлил.

Marlowe n'a pas tourné autour du pot.