Юлишь перевод на французский
7 параллельный перевод
Что ты все юлишь?
Mais tu as fini de t'agiter?
Ты юлишь как ёбаная рептилия, Гарри.
C'est une dérobade digne d'un foutu reptile, Harry.
Ты не юлишь?
Dis-tu la vérité?
- Так, от Каса ни весточки, Кевин там с буковками развлекается, а ты чего-то юлишь.
Pas un mot de Cass, Kevin prend son temps et tu es évasif.
- Задницей юлишь.
- Tu vends ton corps.
Когда ты виновен, ты юлишь.
Quand tu es coupable, tu esquives.
Всё время юлишь.
Tu esquives.