Юнкер перевод на французский
13 параллельный перевод
Юнкер Толстой, останетесь охранять даму!
Excusez-nous. Cadet Tolsto, gardez madame.
Мне тоже, юнкер Толстой из военного училища.
Moi aussi, M. le cadet de l'ecole militaire.
Юнкер Толстой!
Cadet Tolsto!
Юнкер Полиевский!
Cadet Poleevski...
Кроме того, юнкер Толстой, доложите ротному командиру, что я вас награждаю двумя часами "аиста".
Informez d'autre part votre capitaine que vous aurez l'honneur de faire 2 heures de cigogne.
Очень способный молодой юнкер.
Un jeune homme prometteur.
- Юнкер! Проходите!
Bienvenue!
О, я забыл : юнкер такой высокий приходил.
J'oubliais... Le grand...
полагаю вы юнкер
Vous étiez un cadet, je crois.
Великий князь Алексей Александрович - патрон нашего Военного Императорского училища. Я юнкер.
Je suis cadet.
- Это Юнкер.
Je suis sérieux.