Юпа перевод на французский
14 параллельный перевод
Учитель Юпа, можно я оставлю его себе?
Maître Yupa, vous me le donnez?
- Учитель Юпа!
Maître Yupa!
Учитель Юпа, спасибо, что пожаловал!
C'est maître Yupa! On vous attendait tous, Maître Yupa.
Что, Юпа, не хочешь ли тут поселиться?
Qu'en penses-tu Yupa? Pourquoi ne t'installerais-tu pas dans la vallée bientôt?
Учитель Юпа, я думала, это просто легенда.
Maître Yupa, je croyais que ce n'était qu'une vieille légende.
- Господин Юпа, корабль.
Maître Yupa!
Этот человек - Юпа.
C'est maître Yupa...
Так ты Юпа Миральда, лучший фехтовальщик этих мест?
Vous êtes Yupa Miralda, le meilleur épéiste de toutes les terres frontalières, n'est-ce pas?
Господин Юпа, красный рычаг справа.
Maître Yupa! Le levier rouge sur votre droite!
- У Юпа премьера на следующей неделе.
- Joop a sa première dans une semaine.
Учитель Юпа!
Maître Yupa!
Господин Юпа!
Maître Yupa!
Это Юпа.
C'est Yupa!