Юристе перевод на французский

"История о молодом юристе," "который любил землю..." "... и боролся с теми, кто " "хотел её уничтожить..." "... пока месяц назад... "

L'histoire d'un brillant jeune avocat amoureux de ce beau pays et prêt à se battre pour le préserver des atteintes de l'homme, jusqu'à sa mort soudaine, il y a quelques mois.

возможно, он не очень хороший человек, но, небольшая изворотливость, это как раз то, что ты ищешь в хорошем юристе.

Il est peut-être pas réglo mais on demande parfois à un avocat d'être sournois.

Моя мать предпочитает, чтобы я женился на другом враче, или архитекторе, или юристе.

Ma mère préfèrerait me voir épouser, tu vois, un autre docteur ou un architecte ou un avocat.

И надеюсь, ты не пойдёшь на юрфак, потому что это не твоё, и не думаю, что мир нуждается в очередном юристе.

et j'espère que tu n'iras pas en fac de droit parce que je ne crois pas que ça soit toi. et je... je ne pense pas que le monde ait besoin d'un autre avocat.