Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → французский / [ Ю ] / Юрченко

Юрченко перевод на французский

16 параллельный перевод
Потом я начну работать над моим Юрченко.
Ensuite, je commencerai à travailler mon Yurchenko.
Безупречно выполненный Tsuk Arabian стоит гораздо больше. чем неряшливый Юрченко в полтора раза
Un Tsuk 1 / 2 vrille bien exécuté vaut plus qu'un Yurchenko vrille et demie raté.
Но превосходный Юрченко стоит гораздо больше чем превоосходный Tsuk Arabian.
Mais un "Chenko" vrille et demie parfait vaut plus qu'un Tsuk 1 / 2 vrille parfait.
Да, я хочу показать им мой опорный прыжок Юрченко.
- Yep, je veux leur montrer mon Yurchenko complet en vrille.
Это круче Юрченко, и этот элемент определяет тебя.
ça dépasse le Chenko, et c'est ce mouvement qui te définit.
- Прыжок Юрченко.
- Mon Yurchenko total.
Виталий Юрченко, скажите нам, почему вы снова перебежали в Советский Союз?
Pourquoi retournez-vous dans le camp soviétique?
Меня зовут Виталий Юрченко.
Je m'appelle Vitaly Yurchenko.
Случай с Юрченко может на время пошатнуть ЦРУ.
L'affaire Yurchenko va peut-être ébranler la CIA quelque temps.
Это из-за Юрченко?
C'est à cause de Yurchenko?
- А Юрченко? - О хотел повидать любимую женщину, поехал в Монреаль, она его отвергла.
- Il voulait voir la femme qu'il aimait il est allé jusqu'à Montréal, elle l'a rejeté.
Юрченко сделал выбор, Арт.
On ne peut rien y faire.
Я даже представить не могу, что они сделают с этим Юрченко.
Fais attention à toi, ok?
Он сопровождал Юрченко в Москву.
Qu'entends-tu par "disparu"?
Завтра я везу Юрченко обратно в Москву.
C'est moi.
Они отправляют Юрченко обратно в Москву... cегодня.
Il a contacté sa responsable du FBI en plein jour pendant qu'elle promenait son chien.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]