Ютике перевод на французский

Я региональный менеджер филиала Дандер-Миффлин в Ютике.

Je suis la directrice régionale de Dunder Mifflin, branche d'Utica.

И если в Ютике думают, что они переманят Стэнли, пусть подумают еще раз.

Et si Utica pense qu'ils vont débaucher Stanley, ils se font des illusions.

Он лучший продавец в Ютике.

C'est le meilleur vendeur à Utica.

Слушай, В Ютике тебе придется обойтись без меня.

Écoute, il faut que tu me désengages.

Похоже, мы проиграли Ютике всего на 3 килограмма.

Au fait... il semble qu'Utica nous ait battus de 3,6 kilos.

"Приготовьтесь к резне бензопилой в Ютике!"

"Parés pour le massacre à la tronçonneuse de la concurrence!"

Включаю ее и говорю : "Приготовьтесь к резне бензопилой в Ютике!"

"Parés pour le massacre à la tronçonneuse de la concurrence!" - Et Jim?

Агентство "ЮТиКей".

U.T.K.

Отпечаток, который имеет много общего с тем, что был на составляющей бомбы, взорванной МСЗ на лесопилке в Ютике в 2005 году.

Ce qui signifie que ça a beaucoup en commun avec un morceau d'une bombe de la ELM qui a explosé dans une scierie à Utica en 2005.

Что бы ты надела, если бы шла на собеседование в компанию по медицинскому снабжению в Ютике?

Que porteriez-vous si vous aviez une entrevue pour une société de fournitures médicales à Utica?

А то, что какие-то случайные обдолбыши в Ютике имеют, это нормально?

Mais des connards lambda à Utica, ça te dérange pas?

Знаешь, если закрыть глаза, То здесь совсем как в Серенити Дэй Спа в Ютике.

Si je ferme les yeux, je me croirais au spa à Utica.