Ющих перевод на французский

Ќовые модели труб компании Ђ ÷ ентрал сервисесї выпускаютс € в сотн € х различных цветов удовлетвор € ющих самому взыскательному вкусу.

De nouveaux modèles de conduits des Services Centraux sont disponibles dans des centaines de coloris divers, pour répondre à vos goûts individuels.

Ёто было сделано в интересах лиц, которых € представл € л Ц управл € ющих Ѕанка јнглии. ѕоэтому в 1873 году единственным металлом в денежной системе — Ўј осталось золотої.

- les gouvernements de la Banque d'Angleterre - de l'avoir fait. En 1873, les pièces d'or ont été la seule forme du pièce de l'argent.

Ѕанкирам оставалось только заручитьс € поддержкой людей, вли € ющих на назначение — овета ƒиректоров.

Mais tous les banquiers avaient à faire était de s'assurer que leurs hommes se nommé au conseil des gouverneurs.

¬ 1968 году онгресс ратифицировал р € д законов, позвол € ющих'едеральному – езерву принимать — ƒ – ы в качестве резервов и выпускать под их обеспечение американские банкноты. " то это значит на практике?

En 1968, le Congrès a approuvé des lois autorisant la FED d'accepter que les réserves de DTS aux États-Unis et à émettre des billets de la FED en échange de DTS.

ћноголетние традиции дезинформации сейчас настолько укоренились, что представитель 60 поколений банкиров, взрощенный системой, даже не об € зан иметь имени, чтобы быть представленным в — оветах " правл € ющих бесчисленных благотворительных организаций различных стран.

la cravate de la vieille école est désormais porté par le fils de sixième génération, qui a été élevé dans un système qu'il ne peut jamais questionner, comme il est nommé pour siéger au conseil d'administration des innombrables organisations philanthropiques.

ќсталось еще много √ оаулдов, представл € ющих собой угрозу.

Ouais, c'est juste que ce n'est pas le bon moment là. De nombreux Goa'ulds sont toujours une menace.

ћен € уже тошнит от ћередит и ристины, и их дурацкой любовной интриги друг с другом, и их си € ющих лиц.

J'en ai marre de Meredith et Cristina et de leur stupide affaire de coeur qu'elles doivent étaler devant tout le monde.

ќдним из наиболее впечатл € ющих случаев был " арльз итинг.

Parmi les cas les plus graves, celui de Charles Keating.

Ѕен Ѕернанке стал председателем — овета управл € ющих'– — в феврале 2006, лучшего года дл € субстандартного кредитовани €.

Ben Bernanke est nommé à la tête de la Fed en février 2006, à l'apogée des prêts subprimes.

– оберт √ найзда встречалс € с Ѕеном Ѕернанке и — оветом управл € ющих'– — трижды после назначени € Ѕернанке председателем.

Robert Gnaizda verra Ben Bernanke et le conseil de la Fed 3 fois après l'arrivée de Bernanke à sa tête.

- ƒа. ќдним из шести управл € ющих'– —, работавших под руководством Ѕернанке, был'редерик ћишкин, назначенный президентом Ѕушем в 2006 году.

Parmi les 6 gouverneurs de la Fed dirigée par Bernanke, on trouve Frederic Mishkin, nommé par le Président Bush en 2006.

¬ ы участвовали в полугодовых заседани € х, которые – оберт √ найзда и √ ринлайнинг проводили совместно с — оветом управл € ющих'– —?

Avez-vous assisté aux réunions semestrielles entre Robert Gnaizda, Greenlining et le conseil de la Fed?

то... то вы, мои рыцари в си € ющих джинсах?

Qui êtes-vous, mes... chevaliers jaunes en jean?