Юэ перевод на французский
11 параллельный перевод
Сам-Юэ, это я, Фэй.
San-Lien, c'est moi, Yi-Fei.
Вот почему моя мать меня по имени Юэ, на Луне.
C'est pourquoi ma mère m'a appelée Yue, qui signifie lune.
Духи дали мне видения, когда Юэ родился.
Les esprits m'ont offert une vision à la naissance de Yue.
- Гуаи юэ? Символ месяца призраков. Спасибо, г-н Юл.
C'est le symbole du mois des fantômes.
Объединив силы с племенами Дон-Ху, Да-Юэ и Да-Вань мы сможем захватить Великую Равнину и навсегда покинуть бесплодные северные земли. Мы воплотим все мечты жужан!
Si on réunie les tribus Donghu, Dayue et Dawan, on pourra s'emparer du Centre quitter le froid pour toujours et réaliser le rêve Rouran!
Тай Юэ, свяжишь с Иммиграционной Службой.
Tai Yue, vérifie avec l'Immigration.
Тай Юэ, раскопай записи телефонных разговоров Хахоу Мо, посетителей и переписку за последние три года.
Tai Yue, trouvez les enregistrements téléphoniques. Et les correspondances de ces 3 dernières années!
Тай Юэ, ударные команды разбить на 4, по 3 бойца, начинаем, если он переступит порог дома.
Tai Yue et l'Equipe de frappe se diviseront en 4 équipes de 3, Action dès que Yu-sau de Fung mettra un pied dans la maison.
Тай Юэ, отправь ударные группы на поиск.
Tai Yue, mène l'Equipe. 01 : 04 : 53,584 - - 01 : 04 : 54,834 cherchez encore!
Мадам, это Тай Юэ.
Madame, c'est Tai Yue.
Не уходи, Юэй.
Ne pars pas, Yue.