Я боюсь темноты перевод на французский

Я боюсь темноты.

J'ai peur du noir.

Я уверена, вы удивитесь, но я боюсь темноты.

Ça vous fera rire, mais j'ai peur du noir.

Я боюсь темноты.

J'ai peur dans le noir.

Да ладно тебе! Я боюсь темноты. И всей этой техники тоже боюсь.

J'ai peur dans le noir et la technologie m'effraie.

Ты знаешь, я боюсь темноты.

Tu sais bien que j'ai peur du noir.

Только не это. Я боюсь темноты.

- Oh, non.J'ai peur du noir.

- Ну-ка, мальчик, сгинь отсюда с этой чепухой, вроде "я боюсь темноты". Ну давай отсюда, бегом!

Garçon, arrête ton cinéma genre "J'ai peur du noir".

Ты ведь знаешь, что я боюсь темноты.

Tu sais que j'ai peur dans le noir.

Опять ты преувеличиваешь. Я боюсь темноты, Джерри.

T'exagères encore, Dano.

- Я боюсь темноты.

- J'ai peur du noir.

Я боюсь темноты.

J'ai peur.

Я боюсь темноты.

Je déteste l'obscurité.

Я боюсь темноты!

J'ai peur du noir!

Я боюсь темноты! Прошу вас!

J'ai peur du noir, pitié!

- Я боюсь темноты.

J'ai peur du noir.

- Я темноты боюсь.

- Je veux m'en aller.

- И я не боюсь темноты,

- Et j'ai pas peur du noir!

Прошу тебя. Я очень боюсь дьявола и темноты

J'ai peur des démons et du noir...

Я боюсь, что если закрою глаза, то попаду в ловушку. В ловушку темноты.

J'ai peur qu'en fermant les yeux, je reste bloqué... dans les ténèbres.

Я не боюсь темноты.

Je n'ai pas peur de la noirceur.

Прочь от меня! Я боюсь темноты!

J'ai peur du noir!

Я говорил, что боюсь темноты?

Je t'ai dit que j'avais peur du noir?

Вопрос 16. Боюсь ли я темноты? Ты ответила :

Question 16 : "Ai-je peur du noir?" Tu as répondu : "Non."

Я темноты боюсь!

- J'ai peur du noir.

♪ Я вышла из темноты, но я боюсь света ♪

♪ J'en ai finit des ténèbres mais j'ai peur de la lumière ♪

Я не боюсь темноты

Je n'ai pas peur du noir.

Я не боюсь темноты.

Je n'ai pas peur du noir.