Я не буду отвечать на этот вопрос перевод на французский

- Я не буду отвечать на этот вопрос. - Ну давай.

- Je ne répondrai pas à ça.

Я не буду отвечать на этот вопрос, пока эта женщина - гой не прикроет свои голые руки. Они омерзительны.

Je refuse de répondre à cette question avant que la Gentile * ne cache ses bras, c'est horrible...

Я не буду отвечать на этот вопрос.

Je ne répondrai pas à cette question.

Нет, я не буду отвечать на этот вопрос.

Non. Je ne répondrai pas à cette question.

- Я не буду отвечать на этот вопрос.

- Je ne répondrai pas à cette question.

нет, я не буду отвечать на этот вопрос.

Non, je ne répondrai pas à ce genre de questions.

Ты должен верить мне, что я защищаю тебя, что знаю намного лучше остальных, и я не буду отвечать на этот вопрос, и больше мне его не задавай.

Tu dois savoir que je te protège, je te connais mieux que quiconque, car je ne répondrais pas à tes questions, et je ne veux plus jamais que tu me les poses!

Я не буду отвечать на этот вопрос.

Son téléphone, c'est sa vie privée.

Я не буду отвечать на этот вопрос, потому что ты сама знаешь ответ.

Je ne vais pas répondre à la question, parce que tu connais la réponse.

Я не буду отвечать на этот вопрос.

Je ne réponds pas à cette question.

Бойл, я не буду отвечать на этот вопрос.

Boyle, je répondrais pas à ça.

- Я не буду отвечать на этот вопрос.

- Je ne vais pas répondre à ça. - Vous ne devriez pas avoir à le faire.

Я не буду отвечать на этот вопрос.

- Je ne répondrai pas. - Allez, j'ai 9 ans!

Я не буду отвечать на этот безумный вопрос.

Je ne vous ferai pas l'honneur de vous répondre.

На этот вопрос я не буду отвечать.

Je ne répondrai pas.

На случай, если на той неделе я не ясно выразилась... Я больше не буду отвечать на этот вопрос.

Au cas où je n'ai pas été claire, j'ai assez répondu à cette question.