Ябуике перевод на французский
27 параллельный перевод
Ябуике.
Yabuike!
Оффицер Ябуике, он взял в заложники члена парламента.
Chef, soyez prudent.
Ябуике.
Yabuike, enchanté.
Пойдем обратно, Ябуике.
M. Yabuike, revenez.
О, это ты, Ябуике?
Allô? C'est toi, Yabuike?
Эй, Ябуике.
Allô, Yabuike...
Хорошая работа, Ябуике.
Tu es un champion!
Горо Ябуике, коп, ведь так?
Yabuike Goro. Vous êtes flic, non?
А, Ябуике.
Yabuike.
Ябуике.
M. Yabuike...
Ябуике.
M. Yabuike!
Это Ябуике, я недавно его встретила.
M. Yabuike, une connaissance.
Я знаю о тебе, Ябуике.
Je vous connais, M. Yabuike.
О, Ябуике пришел на помощь?
Yabuike, tu viens en renfort?
Но скажи мне, Ябуике.
Mais dis-moi, Yabuike...
На чьей ты стороне, Ябуике?
Dis donc, Yabuike, de quel côté es-tu?
Что вы думаете, Ябуике?
Et vous, M. Yabuike, qu'en pensez-vous?
Вот насколько зловеще это дерево, Ябуике.
M. Yabuike, vous voyez que cet arbre est réellement effrayant.
Ябуике, пришло время перейти тебе на нашу сторону.
Yabuike... il serait temps de nous rejoindre.
Ябуике, разве все это не начинает казаться немного нелепым?
Dites, M. Yabuike... vous ne trouvez pas que ça devient de plus en plus absurde?
Что ты задумал, Ябуике?
M. Yabuike, qu'est-ce que vous mijotez?
Но сперва, Ябуике, вырви его вместе с корнями.
Mais avant, Yabuike, arrache-le à partir des racines.
Ябуике?
C'est toi, Yabuike?
Эй, Ябуике.
Réveille-toi, Yabuike!
Ябуике, Ябуике.
Yabuike!