Ява перевод на французский
23 параллельный перевод
Ее я подцепил на острове Ява
Rencontrée sur la côte de Java
Прошу прощения. Фунт "Арабиан мокка ява", пожалуйста.
Excusez-moi... j'aimerais du moka d'Arabie.
"Арабиан мокка ява".
Le moka d'Arabie?
Кстати, Элейн, спасибо за "Арабиан мокка ява".
Elaine, je voulais te remercier de m'avoir offert le moka d'Arabie.
Начинали в Австралии - у Зои знакомые в Мельбурне и Сиднее ; потом Бали, Ява, Малайзия, Вьетнам, потом Таиланд.
Zoé a des amis à Melbourne et Sidney. Bali, Java, Malaisie, Vietnam, sublime, puis la Thaïlande.
У нее кофе из Ява Лофт.
Elle a un café de Java Loft.
И мы будем искать студию йоги рядом с Ява Лофт в районе Канал Стрит.
Et? On cherche un centre de yoga près d'un Java Loft sur Canal Street.
В пределах пяти кварталов возле Канал стрит есть четыре кофейни Ява Лофт.
Quatre Java Loft dans le quartier - de Canal Street.
- Гуайява?
- Tu chauffes!
"Сбой прав доступа" Ява "?
"Admin failure java select"?
Сбой прав доступа "Ява"...
Admin failure java select...
Сбой прав доступа "Ява"...
Admin failure java select.
"Parliament" - не "Ява".
"Parliament", ce n'est pas "Java".
Правительница королевства Ява,
Commandeuse du royaume de Java...
"Портленд Ява".
Portland Java.
Мы в "Портленд Ява".
Nous sommes à Portland Java.
И когда все вы будете бороться за глоток воды из радиоактивной лужи, я буду сидеть в безопасности в моем бункере, потягивая хороший, горячий ява с запахом весеннего дождя.
Pendant que vous vous battrez tous pour une gorgée d'eau d'une flaque radioactive, je serai en sécurité dans mon bunker à siroter une bonne tasse de café bien chaude et sans parasite.
Только начинали прокладывать шахту, а он уже мчался на Ява, или на Оркнейские острова прокладывать новую.
À peine avait-il commencé à creuser un trou qu'il était reparti à Java ou aux îles Orcades pour en creuser un autre.
"Кофе", "Ява" или "Джо".
"Café", "Java" ou "Joe."
"Пахнет как Ява."
"Java the Mug"
Вы сделаете, как я прошу, мистер Ява.
Vous ferez ce que je vous dis, Mr. Java.
- Ява и Омега.
- Et il y a Java et Oméga.
В основном я занимаюсь соцсетями и программированием на ява-скрипте.
- Écho. - Écho. RACHEL :