Яволь перевод на французский
15 параллельный перевод
Дас ист мой друг, бригадный генерал Майк. Яволь!
Das ist mon ami, le brigadier général Mike.
Она, видать, слегка "того"! Только и твердит, что "яволь"!
Ça doit pas être une lumière, elle sait dire que "Jawohl".
Яволь, герр генерал.
- Jawohl, Herr General.
Мы говорим, "Яволь!"
On dit, "Jawohl!"
Яволь : майн мамадант.
- Jawohl, mein Mommandant.
- Яволь, мой фюрер!
- Dacodac!
Яволь, коммандант.
Jawohl, Kommandant.
"Яволь, майн майор".
"Jawohl, mein Major!"
Яволь. Подымай, растуды её, эту телегу!
- Alors, fais décoller cette saloperie!
Яволь сэр!
- Jawohl.
- Яволь, гауптштурмфюрер.
Oui, Hauptsturmführer.
- Яволь, мой капитан.
- Oui oui, Chef.
- Яволь!
Jawohl.
- Я, яволь. Будеть любезность...
- Ja, vell, euh, je foudrais ze...
- Яволь!
Jawohl!