Ягами лайт перевод на французский
15 параллельный перевод
Далее, будет выступление первокурсников. Наш образцовый первокурсник, Ягами Лайт. Здесь.
Pour le discours des nouveaux, j'appelle leur premier représentant, Light Yagami.
Ягами Лайт, вероятность того, что он Кира составляет пять процентов или менее. Но из всех за кем мы вели наблюдение, ты заставил меня что-то почувствовать... ты слишком хорош.
Light Yagami, la probabilité que tu sois Kira est inférieure à 5 %, mais c'est toi qui m'as le plus intrigué parmi tous les suspects.
так же как и нашим главным подозреваемым является Ягами Лайт.
Le deuxième L, celui que je soupçonne d'être Kira c'est Light Yagami.
К тому же он производит впечатление, Ягами Лайт!
En tout cas, il est incroyable, ce Light Yagami.
Среди ведущих дело, только Матсуи и Ягами Лайт были на площади.
Seuls Matsuda et Light étaient de sortie, ce jour-là.
Может ли тогда Ягами Лайт быть Кирой?
Light est donc bien Kira?
Ягами Лайт
Je ne tourne pas rond...
Ягами Лайт начал судить и стал широко известен как "Кира".
Avec ce cahier, Light Yagami s'est mis à éliminer les criminels, et les gens ont commencé à l'appeler "Kira".
Миса? что Ягами Лайт сказал тебе сделать?
Bah, si vous êtes trop entreprenant, comme je peux tuer les gens, c'est pas grave.
Ягами Лайт...
Light Yagami...
Ягами Лайт?
Celui de Light Yagami?
Ягами Лайт попытается убить меня с помощью Тетради Смерти.
Light Yagami essayera sûrement de me tuer avec son Death Note.
В любом случае, сейчас мне необходимо вести себя естественно, как Лайт, сын Ягами Соичиро.
Pour l'instant, je dois me comporter comme le digne fils de Sôichirô Yagami. Avec le plus grand naturel.
L это Ягами Лайт.
C'est aussi Kira.
Или это превосходная игра..? но и Ягами Лайт...
Misa n'est peut-être pas la seule à être manipulée par Kira.