Ядрена перевод на французский
12 параллельный перевод
- Он видит тебя, и на лице читается : "Ядрена кочерыжка!"
Quand ils t'ont vu, ils se sont dit : "Oh, putain, non..."
Ох, ядрена кочерыжка. Совсем забыла!
Oh, bon Dieu, j'avais complètement oublié!
Палм Бич, ядрена мать!
- Palm Beach, pour l'amour du Ciel!
Ядрена кочерыжка!
Mince alors.
Ядрена мать!
- Merde! - Oh, zut.
Ядрёна вошь.
Cet endroit est fantastique
Ядрёна вошь.
Merde!
Ядрёна мать!
Nom d'une pipe.
- Ядрёна вошь, мужик, ты бы это сделал? - Да. конечно.
Sans déconner, mec.
Ядрёна вошь, отвечай!
Réponds, bordel!
Стефани Плам, ядрёна вошь, я думала, ты залог вносишь.
Bernie Kuntz. J'ai cru que t'étais là pour une caution.
Ядрёна вошь.
Louise. Forcement.