Ялике перевод на французский

Если бы я мог так же выделываться на ялике в твоем возрасте... сейчас мне бы все кланялись при встрече.

Si j'avais pu manœuvrer comme ça à ton âge, on me ferait la révérence dans les rues.