Ямана перевод на французский

Но меня поразил художественный вкус фотографа Ямана.

Mais j'ai été très touchée par le sens artistique du photographe, M. Yamana.

Ямана очень требователен, работать с ним тяжело.

Yamana était très exigeant, travailler pour lui n'était pas facile.

Ямана - великий художник.

M. Yamana est un grand artiste.

Это у тебя форма школы Ямана, верно?

Euh... C'est l'uniforme du lycée Yamana que tu portes, non?

- Таак, мы сейчас в комнате моей любимой сестры, госпожы Харуки Ямана.

Je vous présente, de retour des États-Unis comme je vous l'ai dit, Haruka Yamano.

- Госпожа, Харука Ямана?

Mlle Yamano?

- Я Куэти Ямана.. - А вы?

Koichi Yamano.

- Харука Ямана..

Et vous?

( говорит по телефону ) Здравствуйте, Меня зовут Куэти Ямана..

Vous m'entendez? Je suis M. Yamano.

- Э... Госпожа Харука Ямана?

- Alors, mademoiselle?

- Ну, хорошо.. А теперь давай узнаем мнение Куэти Ямана..

Nous allons maintenant demander son avis à M. Koichi Yamano.

- Здравствуйте, меня зовут Куэти Ямана, мы приглашали свящинника очистить наш дом..

Le prêtre Saionji est là? Il a fait une purification chez nous.

Приехали.. - Знакомьтесь, моя сестра Харука Ямана..

Alors ça, c'est ma grande sœur.